"vai estar morto" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون ميتاً

vai estar morto num mês sem este coração.
سيكون ميتاً بعد شهر إذا لم يأخذ هذا القلب

"vai estar morto daqui a três horas e depois estará morto para sempre.
سيموت خلال ساعتين ومن ثم سيكون ميتاً للأبد

O filho da mãe já vai estar morto se não for a um hospital.
سأقوم بقتله شخصياً ثم سأقتلك الوغد سيكون ميتاً بالفعل إذا لم نقُم بنقله إلى مستشفى

Mas em 90 segundos, ele vai estar morto, morto!
لكن خلال 90 ثانية ، سيكون ميتاً .. ميتاً

Não, ele vai estar morto muito antes deles aqui chegarem.
لا، سيكون ميتاً قبل أن يصلوا إلى هنا

Dizem que a batalha vai ser a qualquer momento e, se o Rei Henry vencer, não vai importar o que Edward pensa ou faz, pois vai estar morto e vais ter as tuas terras de volta, de qualquer maneira.
حسناً، إنهم يقولون أن المعركة ستكون في أي يوم الآن، (ولو إنتصر الملك (هنري (حينئذ ما يعتقده أو يقوم به (إدوار لن يكون مهماً لأنه سيكون ميتاً

Arthur vai estar morto dentro de uma semana.
(آرثر) سيكون ميتاً خلال اسبوع