| O amigo John vai fazê-la feliz porque é o unico que consegue. | Open Subtitles | جون الودود الطيب هو الذي سيجعلها سعيدة لأنه الوحيد القادر على ذلك |
| Acredita, nada que eu diga aquela maldita viciada vai fazê-la sentir-se melhor. | Open Subtitles | ثقي بي لا شيء يمكنني قوله لتلك الرخيصة المدمنة سيجعلها تشعر بأنها محبوبة |
| Sim, mas o Luz Negra vai fazê-la pensar que ia. | Open Subtitles | صحيح، ولكنَّ " المُظلِم " سيجعلها تعتقد بأنها كانت تحاول هذا سابقاً |
| A minha mãe quer que cante. vai fazê-la feliz. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أغنيها ستجعلها سعيدة |
| Então vai fazê-la aparecer como por magia na minha carteira? | Open Subtitles | هل ستجعلها تظهر سحرياً في محفظتي؟ |
| Bem, diz-lhe que eu vou. Isso vai fazê-la feliz | Open Subtitles | حسنا، قولي لها بأني ذاهبة ذلك سوف يجعلها سعيدة |
| Lord Melbourne vai fazê-la apaixonar-se por ele. É o seu método. | Open Subtitles | اللوّرد سيجعلها تقع في حبّه، هذا أسلوبه |
| - Isso vai fazê-la falar? | Open Subtitles | هل هذا سيجعلها تتحدث ؟ |
| vai fazê-la sorrir. Isso é bom. | Open Subtitles | سيجعلها هذا تبتسم, وهذا جيد |
| Isso vai fazê-la suar. | Open Subtitles | سيجعلها تتعرق |
| Ele vai fazê-la desaparecer, Finch. | Open Subtitles | سيجعلها تختفي يا (فينش). |
| vai fazê-la esperar cinco anos. | Open Subtitles | هل ستجعلها تنتظر لخمس سنوات ؟ |
| vai fazê-la sentir-se como se te realmente importasses. | Open Subtitles | سوف يجعلها هذا تشعر ويكأنك مهتم بها |
| É a última afirmação dele e vai fazê-la render. | Open Subtitles | سوف يجعلها مهمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 