Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vai fazer-te sentir melhor" - Traduction Portugais en Arabe
-
ستشعرك بالتحسن
-
سيجعلك تشعر بتحسن
| Achas que andar com este tipo vai fazer-te sentir melhor, mas não vai. | Open Subtitles | هل تعتقدين أن مضاجعتكي لهذا الرجل ستشعرك بالتحسن لكنها لن تفعل |
| Isto vai fazer-te sentir melhor, em relação à Andi. | Open Subtitles | هذه ستشعرك بالتحسن بخصوص (آندي) |
| O pai vai fazer-te sentir melhor, tu sabes disso. | Open Subtitles | والدك سيجعلك تشعر بتحسن ، أنت تعرف ذلك |
| Isto vai fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | سيجعلك تشعر بتحسن |