"vai ficar preso" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعلق
• سيسجن

Você viu os baldes, você sabe quem vai ficar preso transportando-os lá fora.
لقد رأيت حجم تلك الأسطل تعرف من سيعلق وهو يحملهم في الخارج هناك

Porque se o escreveres, o teu projeto vai ficar preso no desenvolvimento.
لأنك إن كتبته فمشروعك سيعلق في جحيم التطوير

O meu pai vai ficar preso no inferno por toda a eternidade!
و والدي سيعلق في الجحيم للأبد

A chamada basta para o associar a 20 acusações de crime diferentes. Já para não falar do homicídio. vai ficar preso por muito tempo.
المكالمات الهاتفية كافية لربطه بـ 20 تهمة جنائية مختلفة هذا من دون حساب جريمة القتل، سيسجن لفترة طويلة جداً

Ele está a tentar maximizar o seu valor para o SDS, absorver quantos acusações puder, agora que sabe que vai ficar preso para sempre.
إنه يحاول زيادة قيمته عن الـ"د.م.د", عن طريق استيعاب قدر مايستطيع من التهم منذ أن علم مسبقاً أنه سيسجن مدى الحياة.

O Rick vai ficar preso durante muitos anos.
(ريك) سيسجن لفترة طويلة

O Damian vai ficar preso para o resto da vida.
سيسجن (داميان) لبقية حياته.