| Vai lá para cima e vê se dormes, está bem? | Open Subtitles | اذهبي للأعلى.. وخذي قسطا من النوم حسنا.. |
| Vai lá para cima e desfaz a mala. | Open Subtitles | والان اذهبي للأعلى وافرغي حقائبك |
| Vai lá para cima, aqui não o deixo entrar. | Open Subtitles | لن أدعه يدخل اذهبي للأعلى |
| Vai lá para cima, filha da mãe. | Open Subtitles | اصعد إلى هناك , أيها الوغد |
| Muito bem, Mike. Vai lá para cima e pratica cortar papel. | Open Subtitles | حسناً مايك اصعد للأعلى وتمرن على القص |
| Vai lá para cima com a tua tia Portia, imediatamente. | Open Subtitles | إصعدي للطابق الأعلى فوراً مع عمتك "بورشيا"! |
| Vai lá para cima, querida. | Open Subtitles | اذهبي للأعلى يا عزيزتي |
| Vai lá para cima e chateia a tua irmã. | Open Subtitles | اذهبي للأعلى وأزعجي أختك |
| Agora Vai lá para cima e esquece tudo isto. | Open Subtitles | الآن اذهبي للأعلى وانسي الأمر |
| - Spencer, Vai lá para cima. | Open Subtitles | سبنسر)، اذهبي للأعلى) ماذا؟ |
| Vai lá para cima. | Open Subtitles | اذهبي للأعلى |
| Vai lá para cima. | Open Subtitles | اذهبي للأعلى . |
| - Vai lá para cima. - Está bem, está bem. | Open Subtitles | ـ اصعد إلى هناك وحسب ـ حسناً |
| Vai lá para cima e mostra-lhe quem és! | Open Subtitles | اصعد للأعلى و أره من تكون. |
| Vai lá para cima e acende as luzes todas. | Open Subtitles | إصعدي وإفتحي كلّ الأضواء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 