"vai morar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعيش
• ستنتقل للعيش
• تنتقل للعيش
• وسوف تعيش
• ينتقل للعيش

Espera lá. A pessoa que vai morar contigo durante duas semanas é um homem?
إنتظري لحظة ، هل الشخص الذي سيعيش معك لإسبوعين رجل ؟

Ele está a tentar perguntar, quando vocês se casarem, onde é ele vai morar?
ما يحاول ان يقوله بعد ما تتزوج اين سيعيش

Ainda nem sequer sabemos para que estado ele vai morar.
نحن لا نعلم حتى في أية ولاية سيعيش فيها

Esqueci-me de dizer-te que a Brittany vai morar connosco.
ذكريني أن أخبرك بأن (بريتني) ستنتقل للعيش معنا.

- vai morar comigo?
لذا اعتقد انه سيكون بيتك هل انت تنتقل للعيش معي؟

Ela vai para LA, vai morar num apartamento miserável.
هي سوف تذهب الى لوس انجلوس وسوف تعيش في شقة متواضعة

Certo? Isto é sério, Miles. Ele vai morar comigo.
صحيح؟ هذا امر جدي "مايلر" انه ينتقل للعيش معي

Não. De agora em diante, Navorski vai morar aqui.
لا، من الآن فصاعداً، سيعيش نافورسكى هنا

vai morar connosco e treinar-me.
سيعيش معنا ويُدربنيّ.

Outra pessoa vai morar no meu quarto?
هل سيعيش أحدهم في غرفتي؟

Se ele se mudar, onde vai morar?
إذا انتقل من هنا أين سيعيش

- Bom... Acho que o Alan velho vai morar de favor com o Charlie velho, até ele o empacote e enterre!
أظن (آلن) العجوز سيعيش على أريكة (تشارلي) العجوز ذات السرير...

Vou ficar com a Danielle e o Alan vai morar aqui para sempre.
سأعاشر (دانييل) و(آلن) سيعيش هنا للأبد

- E o Tony vai morar aqui?
و (توني) سيعيش هنا؟

O Sigvaldi também vai morar connosco.
هل (سيكالدي) سيعيش معنا ايضا

Ela vai morar com o tipo.
ستنتقل للعيش مع الرجل.

Que a Dani vai morar com ele?
أن (داني) ستنتقل للعيش معه؟

Quando era rica, não queria nada contigo e agora que está falida, vai morar contigo?
عندما كانت تملك المال لم يكن لديها شئ لتفعله معك والان , عندما تفلس تنتقل للعيش معك

Faz queixa de mim, e vai morar sozinho em uma casa de sangue.
إلتفت نحوي وسوف تعيش وحدك في بيت الدم

Além da Amy ter-me deixado, o Leonard vai morar com a Penny.
{\pos(190,210)} ،حسنا، بالإضافة إلى تخليّ (آيمي) عنّي (ليونارد) ينتقل للعيش مع (بيني)