Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vai ouvir-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيصغي
-
سوف يستمع لي
-
ستصغي
| Ela vai ouvir-me. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يستمع لي. |
| Ela vai ouvir-me. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يستمع لي. |
| Você vai ouvir-me ou não? | Open Subtitles | إسمع, هل ستصغي إلي أم ماذا؟ |
| Quando vir o que aqui tenho, vai ouvir-me. | Open Subtitles | -عندما ترى ما لديّ هنا، ستصغي |