"vai pagar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ستدفع لي
• سيدفع لي
• هل ستدفع

E ela vai pagar-me 30 mil dólares assim que passarmos.
ايضا انها ستدفع لي 30000 دولارا ما أن ننجح

Obrigado, senhora. vai pagar-me, ou devo levá-lo a mais algum lugar?
شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟

O principal motivo é que ela vai pagar-me, mãe.
السبب الرئيسي هو أنها ستدفع لي يا أمي

Mas vai pagar-me 45 mil pela churrascaria.
لكنه سيدفع لي 45 ألف من أجل المتجر.

- Ele vai pagar-me?
-هل سيدفع لي ثمنها؟

- vai pagar-me para pensar?
هل ستدفع لي لافكر؟ هذا العالم مجنون

Isso aí é a razão pela qual vai pagar-me cinco vezes mais do que pagaria na loja de armas da sua vizinhança.
هذا سبب لما ستدفع لي خمس مرات أكثر مما تدفع لمتجر الأسلحة في حيّك.

vai pagar-me hoje, Sr. Durant?
هل ستدفع لي اليوم يا سيد دورنت؟

Não quero. Mas a avó vai pagar-me.
لا أريد ذلك،ولكن جدتي ستدفع لي

vai pagar-me com cabelo?
ستدفع لي أجري بالشعر؟

A sério, vai pagar-me na mesma, não vai?
بجد, ستدفع لي صحيح؟