| Não és médico. Ele está sozinho. Vai para dentro. | Open Subtitles | انت لست طبيب دعه وشأنه اذهب للداخل |
| - Vai para dentro, temos vizinhos. - Sei que têm. | Open Subtitles | اذهب للداخل اسمع, لدي جيران اعلم |
| Toma. Vai para dentro. Não saias do tepee, | Open Subtitles | أدخلي و لا تغادري الخيمة |
| Vai para dentro, por favor. | Open Subtitles | ادخلي للداخل، ارجوك آآآه أني لا أَستطيع رُؤيته |
| Vai para dentro, eles vão-te dizer. | Open Subtitles | إذهب للداخل فإنهم سيخبرونك |
| Vai para dentro. Eu tiro-os daqui, se houver mais. | Open Subtitles | اذهبي للداخل, نحن سنقوم بتنظيفهم و إزالتهم جميعاً |
| Tudo bem. Vai para dentro. Já subo. | Open Subtitles | لا بأس عد إلى الداخل سأصعد إليك بعد قليل |
| Mãe! Mãe! Vai para dentro! | Open Subtitles | اذهبى للداخل يا أمي |
| - Kishanlal, Vai para dentro. - Sim, pai. | Open Subtitles | كيشان" لال، أذهب للداخل" نعم، أبىّ- |
| Vai para dentro! | Open Subtitles | الذهاب في الداخل. الذهاب ! |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | اذهب للداخل ألان |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | فقط اذهب للداخل. |
| Vai para dentro de casa, querida. | Open Subtitles | أدخلي بالبيت يا صغيرتي |
| Ligo-te amanhã. Vai para dentro. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً أدخلي الآن |
| Vai para dentro, tranca a porta e eu já entro. | Open Subtitles | ادخلي واقفلي الأبواب سأعود بعد دقيقة، إتفقنا ؟ |
| Vai para dentro! Vai! Entra! | Open Subtitles | لا ترفعي صوتكِ في وجهي اذهبي إلى الداخل، هيا، ادخلي لا يحق لكِ المجيئ إلى هنا فهي لم تعد تعمل لحسابك |
| Vai para dentro, vou acabar com ela. | Open Subtitles | ، إذهب للداخل سوف أنهي أمره |
| Apenas, Vai para dentro, desce e já vou aí, está bem? | Open Subtitles | فقط اذهبي للداخل وانزلي وسأكون خلفك تماماً ، حسناً ؟ |
| Ele Vai para dentro. Se pensas em ir cumprimentar, era melhor... | Open Subtitles | سيعود إلى الداخل إن كنت ستلقي عليه التحية فعليك... |
| Vai para dentro! | Open Subtitles | قلت: ادلف للداخل! |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | ادلفي للداخل |
| Vai para dentro e, vira de imediato à tua direita. | Open Subtitles | إذهب داخل وفورا إتّجه يمينك |
| - Vai para dentro! | Open Subtitles | إذهبي للداخل لا |
| Vai para dentro | Open Subtitles | عودي للداخل أريد أن استمع لحديثكم |
| E Will? Tu levas o robot e Vai para dentro da floresta e levas este pedófilo contigo. | Open Subtitles | خذ الرجل الآلي معك وخذا هذا الشاذ جنسياً معكما وإذهبوا للبرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 