"vai passar a" - Traduction Portugais en Arabe

• ستمضي
• ان يلوي

A minha mãe vai voltar a matar-se quando souber que vai passar a eternidade junto a ele.
أمي ستقتل نفسها مجدداً عندما تعرف أنها ستمضي الأبدية معه

E se vai passar a vida dela contigo, é teu dever perante ela não ignorares isto.
وإن كانت ستمضي حياتها معك فأنت مدين لها بعدم تجاهل هذا.

acabou de agredir um polícia, o que significa que vai passar a noite na cadeia.
لقد إعتديت على شرطي مما يعني إنك ستمضي ليلتك في السجن لنذهب

Ele pensa que me vai passar a perna.
يظن انه يستطيع ان يلوي قدمي

Ela vai passar a vida inteira a perguntar-se porque a deixaste.
ستمضي حياتها بأكملها متسائلةً لما هجرتها.

vai passar a noite no hospital, com a tua irmã.
ستمضي الليلة مع أختك في المستشفى

Ela vai passar a noite no edifício da Mirando em Seul.
ستمضي الليلة في مبنى "ميراندو" في "سيول".