Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vai procurar o" - Traduction Portugais en Arabe
-
أذهب وجد
-
اذهب واعثر عليه
-
إعثر على
| - Terás o teu barco, Telêmaco. - Terás o teu barco, Telêmaco. Vai procurar o teu pai. | Open Subtitles | -سوف تحصل على السفينة أذهب وجد والدك |
| Vai procurar o teu irmão e carreguem a carrinha. | Open Subtitles | أذهب وجد أخاك وحملوا الشاحنة غبي ... |
| Vai procurar o pai. | Open Subtitles | اذهب واعثر عليه |
| Vai procurar o pai. Pronto? | Open Subtitles | اذهب واعثر عليه أأنت مستعد ؟ |
| Vai procurar o amigo dele. | Open Subtitles | إعثر على صديقه |
| Vai procurar o Carlos. | Open Subtitles | إعثر على (كارلوس) |