"vai reformar-se" - Traduction Portugais en Arabe

• سيتقاعد
• يتقاعد
• سوف تتقاعد

Extremamente velho, aliás deve ser o seu último voo, vai reformar-se.
قاد الطائرة النفاتة يوماً، إنه عجوز هرم قد تكون هذه رحلته الأخيرة سيتقاعد

Isso significa que o comissário vai reformar-se daqui a três meses, e o superintendente vai assumir o cargo dele.
هذا يعني أنّ المفوض سيتقاعد في غضون ثلاثة أشهر نائب المفوض سيصبح بعد ذلك المفوض

O Chefe SE vai reformar-se daqui a seis semanas, ele quer-te lá três semanas com ele, antes de ele largar as rédeas.
نائب رئيس الوزراء سيتقاعد بعد 6 أسابيع هو يريدك أن تكون معه هناك لـ3 أسابيع قبل أن يسلِّمَ زمام الأمور إليك

Além disso, o Bedlam vai reformar-se. Vai correr tudo bem.
لكن بادلم هذا سوف يتقاعد قريبا وستكونين بخير

vai reformar-se num sítio quente?
سوف تتقاعد بمكان دافئ، تتسلقي به

É o encarregado e vai reformar-se para a semana.
إنه العامل الذي سيتقاعد الاسبوع القادم

É o último filme dele, vai reformar-se.
هذا هو فلمي الأخير، يقول بأنّه سيتقاعد

Dou-lhe a minha palavra. Ele vai reformar-se com louvor.
أعدك . انه سيتقاعد برتبه اعلى

Ouvi um rumor... o comissário Cole vai reformar-se brevemente...
سمعت إشاعة تقول بأن (نائب مساعد المفوض (كول سيتقاعد قريبا، اليس كذلك؟

Don Leo XII, da Companhia Fluvial, diz que vai reformar-se.
دون (ليو) الثاني عشر من شركة النهر يقول أنه سيتقاعد

Lady Shackleton disse-me que o mordomo dela vai reformar-se.
سيدة ،(شاكلتون) أخبرتني أن الخادم لديها سيتقاعد.

- Noroeste. O Spurgeon vai reformar-se.
-الشمال الغربيّ، سيتقاعد (سبورجن )

O chefe Unser vai reformar-se no final do mês.
سيتقاعد الرئيس (أنسر) بنهاية هذا الشهر

O Jeffrey Cuevas vai reformar-se em Setembro.
(جيفري كويفيس) سيتقاعد في سبتمبر.

- O Stern vai reformar-se.
ستيرن) سيتقاعد) - ستيرن) خاصتنا؟ ) -

O meu amigo Walt Vargas, vai reformar-se.
أنظر, صديقي, (والت فاغرا) سيتقاعد

O Juiz Burgos vai reformar-se no fim do ano.
القاضي (بورغوس) سيتقاعد عند نهاية العام

- vai reformar-se.
إنه سيتقاعد

vai reformar-se no mês que vem, mas não por vontade, está a ser obrigado a sair.
من المقرر ان يتقاعد الشهر القادم لكن ليس بأرادته، تم إجباره

Esse tipo vai reformar-se na sua própria praia particular.
هذا الرجل سوف يتقاعد على جزيرته الخاصة

Está em Washington. vai reformar-se de professora escolar, por isso...
تعيش في (وشانطون), سوف تتقاعد كمعلمة,ف..

Ela vai reformar-se. Nunca mais vai trabalhar.
هي سوف تتقاعد