"vai seguir" - Traduction Portugais en Arabe

• ستتبع
• سيتتبع
• ستتلي

Olha... você é um convidado... neste planeta e enquanto você for um convidado, você vai seguir algumas regras.
أنظر , أنت ضيف على هذا الكوكب وطالما أنت ضيف, فأنت ستتبع بعض القواعد,

Ela vai seguir essa pessoa ou a pessoa a quem ela pedir ajuda, neste caso um caçador de recompensas, direitinha até si.
ستتبع ذلك الشخص أو أياً من تذهب إليه طلباً للمساعدة وبهذه الحالة، صائد جوائز ثم مباشرة ..

O seu único comentário foi que vai seguir o seu coração.
تعليقها الوحيد كان بأنها ستتبع قلبها.

Aquele Voltoja vai seguir este rasto e não queremos estar aqui para ver.
من المؤكذ ان الباكسون سيتتبع هذه الأشياء ونحن لا نريد أن نكون هنا عندما يبدأ

Ele vai seguir o GPS e chegar com a unidade policial.
سيتتبع سيارتك وسوف ياتى مع وحده الشرطه

vai seguir as minhas instruções à letra.
لذا، أنت ستتلي أوامري حرفيا.

Precisas prometer-me que vai seguir o manual.
لذاعليكأن تعدني... أنك ستتبع القواعد هنا

Estamos prestes a ter a guerra que querias e talvez possamos ter um algo parecido com uma vitória, mas a guerra vai seguir aquele cofre e tu és o único que pode coordená-la.
إننا على وشك بدء الحرب التي رغبت بها وربما مسار موثوق نحو ما يشبه النصر ولكن الحرب ستتبع ذلك الصندوق وإنك الوحيد بيننا الذي يمكنه تنظيم ذلك

Jonathan, o meu espírito vai seguir o mesmo caminho.
( روحي ، ( جونثان ستتبع نفس المصير

Primeiro, você vai seguir as ordens.
أولاً ستتبع الأوامر

vai seguir as minhas ordens ou não?
هل ستتبع أوامري أم لا

Você vai seguir os passos de Socrates, Virginia Woolf,
ستتبع خطى (سقراط) و(فيرجينيا وولف)

A Polícia vai seguir o Jurg e os teus guarda-costas a tarde toda. E depois?
ستتبع الشرطة (يورغ) وحارسكَ طول العصر

- vai seguir as minhas instruções à letra.
أنت ستتلي ي الأوامر حرفيا.