"vai sentar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيجلس

Espera. É de dois lugares. Onde é que ele se vai sentar?
إنتظر قليلاً ، هذه تملك مقعدين أيـن سيجلس..

Esta audiência é sobre o Marco que está neste preciso momento sentado sozinho numa casa de acolhimento e que se vai sentar numa casa de acolhimento para sempre porque ninguém o quer adoptar.
هذهالجلسةحولماركو.. والذي في هذه اللحظة بالذات يجلس في بيت للأيتام.. والذي سيجلس في ذلك المكان إلى الأبد..

- Desculpem. Quem é que se vai sentar aqui e ver-me desabafar?
اسف,من سيجلس معي ويستمع لي وانا انفس عن ما بداخلي؟

A verdade é que eles não sabem qual de nós se vai sentar naquele trono, e qual de nós se vai curvar.
في الواقع ، لا يعرفون أي واحد منا ... سيجلس على هذا العرش و من منا سيسقط مهزوماً ...

- Queres ver onde o Bill se vai sentar.
(انت تريدين ان تعرفى اين سيجلس (بيل لا.

Bem, é onde o público se vai sentar.
هنا سيجلس الجمهور

Espanha e Inglaterra estão a travar, mais uma vez, uma guerra para definir que rei se vai sentar em qual trono.
على أي ملك سيجلس على أي عرش