| Vai ser tudo diferente. Vou estar consciente de mim. | Open Subtitles | كل شئ سيكون مختلفاً يجب أن أبدو واعياً |
| Vai ser tudo espetacular. | Open Subtitles | كل شئ سيكون رائع ادخلا فى الداخل، وسوف |
| Vai ser tudo diferente agora. | Open Subtitles | كل شئ سيكون مختلفاً الآن |
| Queres acreditar que Vai ser tudo bom, como se tudo fosse maravilhoso. | Open Subtitles | عمل ذو نهاية مسدودة ؟ جعلتيها تبدو وكأن كل شيء سيكون جيداً |
| Portanto, Vai ser tudo como era quando tinha 13 anos. | Open Subtitles | لذلك, كل شيء سيكون كما كان . عندما كان عمري 13 |
| Vai ser tudo nosso. | Open Subtitles | كل شئ سيكون لنا |
| Vai ser tudo nosso. Facilmente. | Open Subtitles | كل شئ سيكون لنا |
| - Vai ser tudo perfeito. - Sim. | Open Subtitles | كل شئ سيكون مثالياً - أجل - |
| Vai ser tudo novo para ambos. | Open Subtitles | كل شيء سيكون غير مألوف لكلاكما. |
| Vai ser tudo fantástico. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير كل شيء سيكون رائعاً |
| Vai ser tudo diferente agora. Prometo. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلفاً الآن , أعدك |
| Vai ser tudo maravilhoso. | Open Subtitles | كل شيء سيكون رائع. |
| Agora Vai ser tudo diferente. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلف الآن |
| Vai ser tudo exactamente como ele disse que seria. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مثلما قال بالضبط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 