"vai ser usado" - Traduction Portugais en Arabe

• سيستخدم
• سيُستخدم

Bem, se aquele dinheiro vai ser usado... para financiar armas e homens para matar o rei, então... estamos já mortos.
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى

Tudo o que disser ou fizer pode e vai ser usado... contra si em Tribunal.
أي شيء ستقولينه أو تفعلينه سيستخدم ضدك في المحاكمة

Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no Tribunal.
أيّ شئ ستقولينه سيستخدم ضدكِ في محاكمة قانونية ..

O que lhes vamos vender vai ser usado com intenções bélicas.
ما نعتزم بيعه لهم ، سيُستخدم في أغراض حربية

O que disser pode e vai ser usado contra si num tribunal de justiça.
أيّ شيء تقوله يُمكنه أن و سيُستخدم ضدّكَ في المحكمة.

Este tipo de quebra pode e vai ser usado contra ti. - Sua chata.
هذا النوع من كسر القواعد سيُستخدم ضدكِ، أيتها المُتسللة

Tudo o que disserem pode e vai ser usado contra vocês em tribunal.
أى شيء ستقولوه سيستخدم ضدكم فى المحكمة.

tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal.
أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة

Nada vai ser usado contra ele, isto acaba hoje.
لا شيء سيستخدم ضده

Normalmente, é usado para estabilidade, mas esta noite vai ser usado para 50 dólares em seminudez.
عادةً ما يُستخدم للتثشبث ولكن الليلة سيُستخدم... -لأجل 50 دولاراً من شبه التعري