"vai sorrir" - Traduction Portugais en Arabe

• ستبتسم
• سيبتسم

Você vai sorrir quando puser esse dinheiro no bolso.
ستبتسم عندما يصبح المال في جيبك

A garina da minha mulher vai sorrir durante meses.
ستبتسم زوجتي لأشهر

vai sorrir, vai dizer ao Sr. Soomro que lhe agrada que a KPEK negoceie com Jack Turner.
ستبتسم, و ستقول للسيد (سومرو) مدى سرور (ك.ب.إ.ك) بالعمل مع (جاك تيرنر).

Quando se salva a vida de uma pessoa significa que a sorte vai sorrir para ti um dia quando menos tiveres à espera e quando mais precisares dela.
عندماتنقذحياةشخص ما، فهذا يعني أن الحظ السعيد سيبتسم لك عندما تكون في أشد الحاجة له

Vale a pena assumir... que Dreyfus vai sorrir com gratidão... para quem eliminar o lnspector Clouseau.
...من المنطقي أن نفترض ...بأن دريفيوس سيبتسم بعطف شديد على من يصفَي المفتَش كلوزو

E aí, é que vamos ver quem é que vai sorrir!
لنرى من سيبتسم في النهاية

Não, vai sorrir.
لا، ستبتسم