Vai ter com a mãe. | Open Subtitles | اذهبي إلى أمك، حسنٌ؟ حسناً، وداعاً |
Vai ter com editor, com quem for, já o fizeste antes. | Open Subtitles | اذهبي إلى المحرر، لقد فعلتِ هذا من قبل |
Vai ter com o Tanaka. | Open Subtitles | إذهب إلى تاناكا أخبره للمجيء مع كل رجل عندة |
Vai ter com os chuis, conta-lhes o que sabes. Isso apoia a minha história. | Open Subtitles | إذهب إلى الشرطة أخبرهم بما تعلم هذا سوف يدعم قصتي |
Vai ter com o tesoureiro. Ele pagar-te-á o teu mês. | Open Subtitles | اذهب إلى أمين الصندوق سوف يصرف لك أجرة شهر |
Vai ter com aquela mulher na gaiola dos caixa... e pergunta-lhe pelo responsável de piso. | Open Subtitles | اذهب إلى تلك المرأة عند الكاشير واسألها عن مسؤول الطابق |
Vai ter com a Princesa, Bakhamra. | Open Subtitles | إذهبي إلى الأميرة يا قمره؛ سأقول لك أين هي؛ |
Eu atendo. Vai, Vai ter com o teu irmão. | Open Subtitles | سوف أرى ذلك ، اذهبي إلى أخيك |
Vai ter com a Ellen. A verdade espera-te naquele quarto. | Open Subtitles | اذهبي إلى (إلين)، الحقيقة بإنتظاركِ في تلك الغرفة! |
Querida, Vai ter com o Chuck. | Open Subtitles | عزيزتي، اذهبي إلى تشاك |
Vai ter com as tuas putéfias. Só serves para isso! | Open Subtitles | إذهب إلى عاهراتك هذا ما تصلح له |
Vai ter com o rapaz. Diz-lhe que acabou. | Open Subtitles | إذهب إلى الفتي وأخبريه بأن الأمر إنتهى |
Vai ter com a Charlotte e vamos fingir que isto não aconteceu. | Open Subtitles | إذهب إلى تشارلوت وسوف نتظاهر .. |
É só saberes como o usar. Vai ter com os teus filhos. | Open Subtitles | .المشكلة فقط كيف تستعمل هذه القوة .اذهب إلى أطفالِكَ. |
Então Vai ter com ela e pede-lhe outra oportunidade, está bem? | Open Subtitles | إذا اذهب إلى هناك واطلب فرصة أخرى حسناً؟ |
Este é o Seeker, e tu vais ser o herói que Vai ter com o teu capitão e dizer-Ihe que o tenho. | Open Subtitles | ذلك هو الساعي وإن كنت تريد أن تكون بطلاً اذهب إلى رئيسك وأخبره أنه لدي |
Vai ter com o meu primo Tymek, ele ajuda-te. Pai! | Open Subtitles | إذهبي إلى إبن عمي تايمك سوف يساعدك إبي |
Paige, Vai ter com o Richard, trata disso para nos poderes ajudar. | Open Subtitles | و (بايدج) إذهبي إلى (ريتشارد) و حلّي الأمر كي تأتي و تساعدينا |
- Ele é o próximo. Não te preocupes. - Vai ter com ele, vai, ok? | Open Subtitles | هو التالى , لا تقلق اذهب له , اذهب له, موافق؟ |
- Vai ter com a tua amada. | Open Subtitles | اذهب وكُن برفقة المرأة التي تحبها. |
Vai ter com ele e pede desculpa por te teres zangado. | Open Subtitles | اذهبي إليه وقولي له أنّكِ متأسّفة كنتِ غاضبة |
Vai ter com a tua miúda. | Open Subtitles | إذهب لرؤية فتاتك |
Vai ter com a tua família. Eu estarei com a minha. | Open Subtitles | اذهب وكن مع عائلتك فسأكون مع عائلتي أيضًا |