Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vai tomar conta dele" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيعتني به
| Quem vai tomar conta dele agora que a minha mãe morreu? | Open Subtitles | من بحق السماء سيعتني به وأمي ميتة؟ |
| Quem vai tomar conta dele, se fores preso? | Open Subtitles | من سيعتني به إن رحلت؟ |
| E quem é que vai tomar conta dele? | Open Subtitles | -ومن سيعتني به ؟ |
| - Quem vai tomar conta dele? | Open Subtitles | - من سيعتني به ؟ |