"vai vê-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• ستراه
• سوف يراك
• سيقابلك
• سيراك
• سيراه
• سترينه
• سترينها

Mas não se preocupe, amigo, vai vê-lo muito em breve.
لكن لا تقلق يا صديقي، أنت ستراه قريباً جداً.

Estamos a chegar lá e sei que vai vê-lo e vomitar.
. قريباً , وأعلم بأّنها ستراه ولن يعجبها

- Acho que ninguém vai vê-lo cair pelo rádio, senhor.
لا اظن ان اى شخص سوف يراك وانت تسقط خلال الراديو يا سيدى

A verdade está quase a aparecer, e o mundo vai vê-lo como o psicopata patético, que na verdade é.
الحقيقة على وشك الظهور و العالم سوف يراك على حقيقتكَ كشخصٍ مختلٌ عقلياً مثيرٌ للشفقة

Ele vai vê-lo mas não no hotel em quaisquer circunstâncias.
سيقابلك ولكن ليس فى الفندق تحت أية ظروف

Mr. Harglow, vai vê-lo agora.
سيد هاجروا سيراك الأن

Alguém vai vê-lo, e há-de vir ajudar.
سيراه أحدهم، وسيرسل لنا من يساعدنا

vai vê-lo amanhã à noite. Eu o vi em uma outra noite.
سترينه ليلة الغد، ثمة غروب آخر دائماّ

- vai vê-lo de novo. Vista-se!
- سترينها مجدداً , ارتدي ملابسك حالاً

Tenho de ir, mas vai vê-lo hoje?
.علي الذهاب, ولكنك ستراه اليوم, اليس كذالك ؟

Então você acredita que quando eu puxar o gatilho, você vai vê-lo.
اذًا فأنت تؤمن أنني عندما سأسحب الزناد، ستراه

Nevison Gallagher e associados INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO O Nevison vai vê-lo agora, Kevin.
- الموسم الأول)" "الحلقة الأولى" Colin Ford Omega نيفيسون سوف يراك الان كيفن

-Ele vai vê-lo cá fora.
سيقابلك بالخارج أين ؟

O Rebe vai vê-lo agora.
السيد سيقابلك الآن

O Conselho vai vê-lo agora.
الإدارة سيراك الآن.

O Dr. Merrick vai vê-lo agora.
الدكتور "ميريك" سيراك الآن

Com sorte, Brooks vai vê-lo.
بقليل من الحظ، (بروكس) سيراه

Só vai vê-lo por uma noite. Para quê?
سترينه لليلة واحدة فقط ما الهدف من ذلك؟

vai vê-lo em Paris. Vá sentar-se.
سترينه في (باريس)، لذا إذهبي للجلوس.

Veja. Volte-se. vai vê-lo a dar sinal.
أديري ظهركِ سترينها تومض