"vai-se casar" - Traduction Portugais en Arabe

• ستتزوج
• سيتزوج
• ستتزوّج
• سوف يتزوج
• سوف تتزوج
• سوف تتزوّج

Pois, mas a minha irmã vai-se casar e os meus pais andam stressados.
أجل، ولكن أختي ستتزوج قريباً لذلك والديّ يتعرضان لضغوطات كثيرة

A mãe vai-se casar pela sétima vez. É uma enorme maçada para mim.
تعرف أن أمنا ستتزوج للمرة ثانيةً للمرة السابعة لقد أصبح هذا الأمر مزعجاً بالنسبة لي

Sim, eu deveria provávelmente ir para casa. A minha mãe vai-se casar amanhã.
اجل, يجب علي الذهاب الى البيت أمي ستتزوج غداً

Ouve, só para que saibas, o meu tio vai-se casar.
أنصت ، لأحيطك علماً أن خالي سيتزوج لا تسأل

O Príncipe Edmundo vai-se casar com a Infanta.
يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا

A Debbie vai-se casar com aquele tipo?
ـ هل ستتزوّج ديبى هذا الرجل؟

O meu filho mais velho vai-se casar e eu vou ajudar a organizar o casamento.
أكيد سوف نفعل إبني الأكبر سوف يتزوج وسوف أساعد في الترتيب لزفافه

A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck em menos de meia-hora.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه

Ela vai-se casar com o teu pai, e tu não retornas as ligações, então ela veio aqui.
نها ستتزوج والدك ولم تجب على اتصالتها لذالك اتت لرؤيتك

Eu sei... a minhã irmã vai-se casar e ... a família da Shashi já veio da Índia, e infelizmente...
اعلم .. اختي ستتزوج و وعائلتها اتت من الهند لذا سوء حظ

Sim, estou. A minha melhor amiga vai-se casar amanhã, certo?
أجل , أنا بخير , أعز صديقاتي ستتزوج غداً , صحيح ؟

- A irmã do Peter, Linzy, vai-se casar este inverno em Las Vegas.
.أخت "بيتر" "ليندساي" . ستتزوج في الشتاء القادم في "فيغاس"

Ela vai-se casar e anda a trair o noivo com o Dr. Sweets.
ستتزوج وهي تخون زوجها مع سوييتس

Ela vai-se casar com um rapaz que é reamente gentil.
انها ستتزوج شخص لطيف في الحقيقة

O principe vai-se casar com a bruxa do mar disfarçada!
الأمير سيتزوج ساحرة البحار وهي متنكِّرة.

No fim de contas, ele vai-se casar independente do que dissermos.
الخُلاصة أنه سيتزوج بغض النظر عمّا نقول.

Não sei se já sabes as novidades, mas o Trey vai-se casar.
لا أعرف إن سمعت الأخبار و لكن تري سيتزوج

Sabrina, David está noivo. vai-se casar outra vez.
صابرينا، ديفيد مخطوب، سيتزوج مرة أخرى

Ele vai-se casar, e quer que sejas o padrinho dele. Sê tu o padrinho dele.
حسناً، سيتزوج ويريدك أن تكون إشبينه

A sua única filha vai-se casar afinal de contas.
-فإن إبنته الوحيدة ستتزوّج

Ele vai-se casar.
انه سوف يتزوج , هاريت

Não, a minha filha vai-se casar hoje, idiota.
كلّا, إبنتي سوف تتزوّج اليوم أيّها الأبله