| - Aziz, agora vais à escola? | Open Subtitles | عزيز ، أنت تذهب للمدرسة الآن ، هاه ؟ |
| Mirsad, faz semanas que não vais à escola. | Open Subtitles | "ميرساد" أنت لم تذهب للمدرسة منذ أسابيع |
| Não vais à escola, não trabalhas, dormes o dia todo... | Open Subtitles | -لا ولماذا ؟ لا تذهب للمدرسة وعاطل عن العمل تنامطوالاليوم... |
| Desde quando é que vais à escola? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تذهب إلى المدرسة ؟ |
| Porquê? - vais à escola? | Open Subtitles | تذهب إلى المدرسة الثانوية؟ |
| Não vais à escola? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى المدرسة اليوم؟ |
| Não vais à escola, é isso? - Não. | Open Subtitles | ألم تذهب للمدرسة في حياتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 