Découvrez nos services en

    "vais adorar isto" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنت سَتَحبُّ هذا
        
    • سوف يعجبك هذا
        
    • أنت ستحب هذا
        
    • أنت ستحبّ هذا
        
    • سوف تحب هذا
        
    • سوف تحبين هذا
        
    E presta atenção, Scully, porque vais adorar isto. Open Subtitles ويَتمسّكُ بقبعتِكَ، Scully، cos أنت سَتَحبُّ هذا.
    Então, vais adorar isto. Open Subtitles هنتر: حَسناً، أنت سَتَحبُّ هذا.
    Confia em mim, tu vais adorar isto. Open Subtitles ثق بي سوف يعجبك هذا
    vais adorar isto. A rua está cheia de conversa. Open Subtitles أنت ستحب هذا الشارع يضجُ بالأخبار
    vais adorar isto. Vê o que Brave Blue apanhou. Open Subtitles أنت ستحبّ هذا انظر الى ما امسك به الازرق الشجاع
    vais adorar isto, meu. Open Subtitles أوه,أنت سوف تحب هذا الرجل تفحص هذا
    Bem, então vais adorar isto. Open Subtitles إذا سوف تحبين هذا
    vais adorar isto. Open Subtitles أنت سَتَحبُّ هذا.
    vais adorar isto. Open Subtitles أنت سَتَحبُّ هذا
    vais adorar isto, meu. Open Subtitles سوف يعجبك هذا يا أخي
    Relaxa. vais adorar isto. Open Subtitles استرخِ, سوف يعجبك هذا
    vais adorar isto. Open Subtitles سوف يعجبك هذا
    Claro que sabias isso. vais adorar isto. Open Subtitles بالطبع أنت تعرفه أنت ستحب هذا
    vais adorar isto. Open Subtitles أنت ستحب هذا
    vais adorar isto. Open Subtitles أنت ستحب هذا.
    vais adorar isto. Open Subtitles أنت ستحبّ هذا.
    vais adorar isto. Até temos um DJ. Open Subtitles أوه ، سوف تحب هذا لدينا دي جي خاص بنا
    - vais adorar isto! Open Subtitles أوه، سوف تحبين هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus