"vais afogar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• ستغرق
• سوف تغرق

Diz-me onde está a ogiva ou vais afogar-te nesse balde.
..اخبرني اين توجد القنبلة فيما عدا ذلك ستغرق راسك بالسطل

Tu vais para o fundo do oceano, onde vais afogar-te em escuridão, uma vez e outra vez e outra vez, durante centenas de anos.
ستورد قاع المحيط، إذ ستغرق في الظلمات مرارًا وتكرار على مضدد القرون.

Arde no inferno... vais afogar-te no sangue dos inocentes que chacinaste.
ستحترق في الجحيم ! ستغرق بدماء الأبرياء الذين قتلتهم

E quando o fizeres, os teus pulmões vão encher-se de água e vais afogar-te.
عند الانتهاء من ذلك ، سوف أملأ رئتيك بالمياه و سوف تغرق

E daqui a uma hora mais ou menos, vais afogar-te no teu próprio sangue.
في غضون ساعة، سوف تغرق في دمائك

- Não, Samson, vais afogar-te!
-لا يا (سام) سوف تغرق

És doido, vais afogar-te.
كيف قارب مطاطي انتمجنون! ستغرق لا محاله

Cuidado, vais afogar-te!
! إنتبه , ستغرق

- "vais afogar-te no teu próprio sangue."
ستغرق في دمك