"vais cair" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف تسقط
• ستسقط
• سوف تتحطم
• سوف تقعين
• ستقعين
• ستسقطين
• لن تسقطي
• لن تقعي

Com este peso todo, Vais cair que nem tijolos.
حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة

Se a Polícia ou os Russos chegam á rapariga primeiro, tu Vais cair.
إذا الشرطة أو الروس توصلوا إلى الفتاة أولاً, سوف تسقط أنت.

Tu Vais cair! O teu cavaleiro de bigode não vai estar sempre aqui para te proteger!
انت ستسقط ولن يكون فارسك هنا دائماً ليحميك

Um dia, os outros clãs da Ciméria reunir-se-ão para a vingança e então, Deus ou não, tu Vais cair.
يوماً ما القبائل الأخرى لن تستسلم لأي شخص ستسقط

Vais cair e partir o pescoço, depois o que eu vou dizer ao teu pai?
سوف تقعين وتكسرين عنقك فحينها ماذا سأقول لوالدك؟

Menina, Vais cair dessa árvore e vais dar cabo das costas.
آنستي ، ستقعين عن هذه الشجرة وتجرحين ظهركِ

Cacei-te, herói. Vais cair!
اللآن نلت منك أيها البطل سوف تسقط

Já não tens as rodinhas, Vais cair, mas, eu prometo, tu podes fazer isto.
عجلات التدريب أنتزعت سوف تسقط لكني أعدك... يمكنك فعل هذا

Tu Vais cair. Deus! Meu Deus!
سوف تسقط هذا كثير جدا

Tu Vais cair!
سوف تسقط لا يافيك

Tenta agora. Vais cair.
حاول الأن , سوف تسقط

- Vais cair, Henry. - Por favor, por favor!
(سوف تسقط يا (هنري - أرجوك أرجوك -

Podes ajudar-me e ajudar-te a ti mesmo, ou também Vais cair com ela.
إمّا تساعدني و تساعد نفسك، و إلّا ستسقط معها أيضاً.

E, se ele fizer isso, Vais cair como um castelo de cartas, pois és governado pelas emoções.
وإن فعل ذلك ستسقط كبيت من ورق لأنك شخص تحكمه عواطفه

Não andes na fenda, ou Vais cair e partir as tuas costas.
لا تخطو على الشقوق أو ستسقط وينكسر ظهرك

Buffy, senta-te. Vais cair.
بافي اجلسي , ستقعين

- Estou bem, Lena. - Oh, meu Deus. Vais cair.
(أنا بخير يا(لينا - اوه يا إلهي, ستسقطين -

- Estou a segurar-te, querida. Não Vais cair.
-أمسكك بعناية يا عزيزتي، لن تسقطي .

Estou, apenas, a certificar-me que não Vais cair. Queres casar comigo?
أتأكد من أنك لن تقعي هل تقبلين الزواج مني؟