| Tommy, despacha-te, vais chegar atrasado à escola outra vez! | Open Subtitles | ! أسرع يا " تومي " ، ستتأخر عن المدرسة مجددًا |
| Pai, levanta-te. vais chegar atrasado à missa. | Open Subtitles | أبي ، استيقظ ستتأخر عن الكنيسة |
| "Pyro", mexe-te, vais chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | بايرو . هيا. ستتأخر عن المدرسة. |
| Talvez. Meu, vais chegar atrasado à Miúda da Loja | Open Subtitles | أظن هذا، ستتأخر على فتاة محل الهدايا |
| vais chegar atrasado à tua cordotomia. | Open Subtitles | ستتأخر على عمليّة قطع الحبل الصوتي |
| Vá, lava-te. vais chegar atrasado à aula. | Open Subtitles | إستحم ستتأخر عن الفصل |
| Vamos, Manny. vais chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | ماني,هيا ستتأخر عن المدرسة |
| Não vais chegar atrasado à entrevista? | Open Subtitles | أنت ستتأخر على مقابلةِ "التعاونيةَ"؟ |
| vais chegar atrasado à escola. | Open Subtitles | وأنتَ ستتأخر على المدرسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 