| Muito bem, malandro, vais comigo para a esquadra. | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى , ستأتي معي لمركز الشرطة |
| vais comigo fazer a última prova? | Open Subtitles | هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟ |
| Muay! Amanhã vais comigo. | Open Subtitles | سوف تذهبين معي غدا يا مواي |
| Então vais comigo à convenção do Doctor Who prá semana? | Open Subtitles | إذن ستذهبين معي لمؤتمر دكتور هو الاسبوع المقبل؟ |
| vais comigo ao briefing de segurança. | Open Subtitles | سترافقينني إلى الإجتماع الأمني |
| - Não estou interessado. Tenho de fazer uma paragem pelo caminho. Tu ficas no carro, e tu vais comigo. | Open Subtitles | سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي. |
| Diz-lhe que vais comigo. | Open Subtitles | اخبريه أنك ذاهبة معي. |
| vais comigo ou não? | Open Subtitles | أستأتي معي أم لا؟ |
| Então, sabes que vais comigo, certo? | Open Subtitles | إذاً ، أنت تعلم أنك ستأتى معى ، أليس كذلك ؟ |
| vais comigo ao hospital fazer o exame. | Open Subtitles | ستأتي معي للمستشفى لإجراء الإختبارات |
| Tudo que sei é que tu vais comigo. | Open Subtitles | جُلماأعرفهُهو، أنكَ ستأتي معي |
| Mas tu vais comigo para o Norte. | Open Subtitles | لكنك ستأتي معي إلى الشمال |
| vais comigo contar-Ihes? | Open Subtitles | هل ستأتي معي حتى اخبرهم؟ |
| - Sim, e tu vais comigo. | Open Subtitles | -نعــم، وأنت سوف تذهبين معي . |
| Então, vais comigo para a festa depois, certo? | Open Subtitles | ستذهبين معي إلى حفلة المساء صحيح؟ |
| vais comigo aceitar o prémio. | Open Subtitles | ستذهبين معي للتسليم |
| vais comigo hoje à funerária? | Open Subtitles | هل سترافقينني اليوم إلى دار الجنازات؟ |
| vais comigo ao briefing de segurança. | Open Subtitles | سترافقينني إلى الإجتماع الأمني |
| - Não estou interessado. Tenho de fazer uma paragem pelo caminho. Tu ficas no carro, e tu vais comigo. | Open Subtitles | سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي. |
| Alguma coisa grande vai acontecer e seja como for, tu vais comigo. | Open Subtitles | ,حدثٌ كبير على وشك الحدوث ,وأيما طريقٍ سيسلك ستأتين معي |
| Eu vou Nova Iorque! Amelia, tu vais comigo. vais comigo a Nova Iorque. | Open Subtitles | سأذهب إلى نيويورك! أميليا، ستأتى معى ستأتى معى إلى نيويورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 