"vais desaparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف تختفين
• ستختفين

Deixa-me adivinhar. Vais desaparecer e deixar-me aqui sozinho ao frio.
دعيني اخمن سوف تختفين وتتركيني باردا وحدي

Vou contar até três. Vais desaparecer ou levar uma forte tareia.
سوف أعد حتى ثلاثة، سوف تختفين وإلا سيتم ضربك.

- Vais desaparecer de vez, não é?
سوف تختفين للأبد ، أليس كذلك؟

Então, depois que terminamos aqui, Vais desaparecer de novo?
إذًا بعد إنتهائنا هنا,هل ستختفين مجددًا؟

E se eu não te conseguir envolver, Vais desaparecer.
وإذا أخفقتُ بتفهمك ستختفين عن ناظري

Acabando o que comecei, eu volto por ti e pela Kira. Vais desaparecer outra vez?
دعني أنهي ما بدأت بعد ذلك سأعود لك ولـ(كيرا)، حسناً هل ستختفين مرة أخرى؟

Na pior, vais matar-me como o Caleb Richards, e depois Vais desaparecer como um fantasma.
و في أسوئها, ستقومين بقتلي تماماً مثلُ (كاليب) ثم ستختفين بعدها كالشبح تماماً

Vais "desaparecer" também.
ستختفين أيضا