"vais destruir" - Traduction Portugais en Arabe

• ستدمر

Não vais só arruinar a tua reputação, Vais destruir a dela.
لن تفسد سمعتك فحسب بل ستدمر سمعتها هي أيضا ً

Vais destruir todo o hardware que temos neste prédio.
.ستدمر كل الأجهزة التي لدينا في هذا المبنى

Agora dizes-me que Vais destruir o que tens, certo?
هذا هو الجزء حيث تخبرني بأنك ستدمر كل شيء أريتني إياه، صحيح؟

Se o fizeres, Vais destruir tudo o que ficou de bom.
إنّ تفعل هذا ستدمر كل شيءٍ جميل تبقى

Tu Vais destruir o tipo antes mesmo perceber o que o atingiu!
ستدمر هذا الشخص قبل أن يدرك ماللذي ضربه

Estás danado comigo, e Vais destruir tudo o que eu construí.
أنت منزعج منّي، لذا ستدمر كل شيء بنيته

Vais destruir a única forma de sairmos da ilha!
ستدمر وسيلة خروجنا الوحيدة من الجزيرة.

Vais destruir uma cidade inteira só por causa de uma bruxinha?
ستدمر بلدة من أجل ساحرة؟

Pois, eu percebi a metáfora, mas, Bertram... se me apagares, Vais destruir o universo!
نعم ، لا ، أنا لدي التعبير المجازي لكن ، (بيرترام) ، لو محوتني ستدمر الكون

Quincy, Vais destruir as amostras!
اصمتِ كوينسي، ستدمر ! كلّ العينات

Vais destruir a tua vida em vão.
حياتك ستدمر من أجل لا شئ

Vais destruir bons homens...
...ستدمر الرجال الصالحين

Vais destruir o Whittaker! O meu pai vai destruir o Whittaker!
ستدمر (ويتيكر)، أبي سيدمر (ويتيكر)

Vais destruir a reputação dele.
ستدمر سمعته

Vais destruir a história.
ستدمر القصة

Vais destruir tudo!
ستدمر كل شيء!