| Vais dizer-me o que foi aquilo ali? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث بالخارج هناك بحق الجحيم ؟ |
| Vais dizer-me o que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما نحن فاعلون هنا؟ |
| Vais dizer-me o que fizeste à Frost. | Open Subtitles | ستقول لي ما فعلته مع فروست؟ ؟ |
| Vais dizer-me o que quero saber. | Open Subtitles | ستقول لي ما أُريد معرفته |
| Vais dizer-me o que se passou aqui ou vou ter de telefonar aos teus pais? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما جرى هنا؟ أم سأضطر للاتصال بوالديك؟ |
| Então, Vais dizer-me o que é que fazes aqui? | Open Subtitles | لذا هل ستخبرنى لماذا أنت هنا؟ |
| Vais dizer-me o que há na caixa antes de ta devolver? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما بداخل الصندوق قبل أن أعيده ؟ |
| Vais dizer-me o porquê de tudo isto? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما القضية ؟ " إنها قضية إنتقام " فرانك |
| Vais dizer-me o que está na caixa? | Open Subtitles | اذا هل سوف تخبرني ما يوجد داخل الصندوق |
| Meu nome é Sam. Vais dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | (اسمي (سام هل سوف تخبرني بإسمك ؟ |
| Vais dizer-me o que se passou aqui em baixo antes de eu ter chegado, John? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني عمَ حدث هنا قبل أن آتي يا (جون)؟ |
| Vais dizer-me o que devo fazer. | Open Subtitles | أوَ ستقول لي ما علي فعله ؟ |
| Vais dizer-me o que está a acontecer, McGee, | Open Subtitles | ،(هل ستقول لي ما الذي يحدث (ماكغي |
| Então, Vais dizer-me o que se passa com a Haley? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستخبرنى ما الذى تفعله مع (هالى) ؟ |
| Vais dizer-me o que se passou? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما حدث؟ |
| Vais dizer-me o que te preocupa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما يخيفك ؟ |
| Vais dizer-me o que é? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما هو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 