| Vais falar o dia todo, ou vens comigo? | Open Subtitles | هل ستتحدثين طوال اليوم أم ستأتين معى؟ |
| Vais falar comigo sobre isto ou devo ir à merda? | Open Subtitles | هل ستتحدث معي بخصوص هذا ام أذهب أهتم بأموري |
| Não te preocupes, Vais falar quando tiveres algo que valha a pena dizer. | Open Subtitles | لاتقلق سوف تتحدث عندما يكون هناك أمر يستحق الكلام |
| "Gabriel, quando fizeres o teu especial, Vais falar do país, da política?" | Open Subtitles | شخص سألني في وقت سابق أيضاً قال عندما تتسنى لك فرصة تأدية الحلقة الخاصة هل ستتكلم عن البلد او السياسة؟ |
| - Porquê? É a tua vida. Vais falar de quê? | Open Subtitles | هذه حياتكِ وما الذي سوف تتحدثين عن غيرها؟ |
| Porque não Vais falar com ela? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتتحدث إليها فحسب؟ |
| E promete que não Vais falar com o teu irmão! | Open Subtitles | وأقطع لي وعدًا بأنك لن تتحدث مع أخيك مُجددًا |
| Vais falar o dia todo, ou vens comigo? | Open Subtitles | هل ستتحدثين طوال اليوم أم ستأتين معى؟ |
| Vais falar na cerimónia fúnebre? | Open Subtitles | هل ستتحدثين فى العزاء ؟ |
| Beth, não Vais falar comigo? | Open Subtitles | هل ستتحدثين إليَّ يا ؟ |
| Vais falar comigo, ou vais só ficar aí sentado? | Open Subtitles | هل ستتحدث إليَّ أم ستجلس هكذا؟ |
| Vais falar sobre anúncios outra vez? | Open Subtitles | هل ستتحدث عن الإعلانات مجدداً؟ |
| Vais falar com o Frank quanto a reintegrar-te no caso? | Open Subtitles | هل ستتحدث إلى (فرانك) ليضعك مره اخرى داخل اللعبه؟ |
| Vais falar com a tua mãe e vais resolver isto. | Open Subtitles | إنظر، يا سيد، سوف تتحدث مع أمك وسوف تصلح هذا، أو أن هذا الشيء |
| - Vais falar com ele, certo? | Open Subtitles | ـ سوف تتحدث معه، أليس كذلك؟ ـ لقد فعلت، لقد تحدثت معه |
| - Não Vais falar sobre o assunto? | Open Subtitles | هل ستتكلم حيال هذا أم لا؟ |
| Oh, não sei. Não sei. Vais falar com ele. | Open Subtitles | لا أدرى، لا أدرى سوف تتحدثين اليه |
| Por que não Vais falar com ele? | Open Subtitles | لم لا تذهب وتتحدث معه ؟ |
| Não vais ver televisão, não vais trabalhar, não Vais falar ao telefone... | Open Subtitles | لن تشاهد التلفاز لن تذهب إلى العمل لن تتحدث عبر الهاتف وستجلس هنا تحديداً |
| Então Vais falar comigo ou quê? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستتكلمين معي أم ماذا؟ |
| - Não, deixa lá, está bem? Vais falar o dia todo ou vais-me dar o meu dinheiro? | Open Subtitles | هل ستتكلّم طوال النهار أم ستعطيني مالي؟ |
| Porque não Vais falar com ele? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين للتحدث معه إذاً؟ |
| Nunca mais me Vais falar? | Open Subtitles | ألن تتحدث لي ثانيةً أبداً؟ |
| Porque não Vais falar com as árvores ou rebolar na lama tal como os outros? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهب للتحدّث مع الأشجار أو التمرّغ في الوحل مثل الباقي ؟ |
| E segundo, não Vais falar com a Cuddy neste estado. | Open Subtitles | و ثانياً لن تتكلم مع كادى و أنت بهذة الحالة |
| Vais falar com a tia? | Open Subtitles | هل ستتحدّثين إلى العمّة؟ |
| - Vais falar com ele sobre... | Open Subtitles | . . هل ستحدثه عن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 