Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vais fazer hoje à noite" - Traduction Portugais en Arabe
-
ستفعلين الليلة
-
ستفعل الليله
-
ستفعله الليلة
-
ستفعل الليلة
-
تفعل الليلة
| O que vais fazer hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الليلة ؟ |
| Na verdade, o que é que vais fazer hoje à noite? | Open Subtitles | في الحقيقه ماذا ستفعل الليله ؟ |
| O que é que vais fazer hoje à noite? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الليلة ؟ |
| O que vais fazer hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة يا عزيزي؟ |
| O que vais fazer hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا تفعل الليلة ؟ |