Que vais fazer no fim de semana prolongado? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الإسبوع؟ |
Diz-me. O que vais fazer no teu exército? | Open Subtitles | اخبرني ماذا ستفعل في جيش طبقتك؟ |
Bem, o que vais fazer no resto da tua vida? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ماذا ستفعلين في بقية حياتك ؟ |
O que vais fazer no fim de semana? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
O que é que achas que vais fazer no teu novo emprego? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد |
O que é que vais fazer no fim-de-semana? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله في نهاية الإسبوع ؟ |
O que vais fazer no domingo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين يوم الأحد؟ |
Olha, o que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | مهلا ماذا ستفعل في ليلة الكريسماس ؟ |
Sim. O que é que vais fazer no fim de semana? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في نهاية الاسبوع هذا؟ |
O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في الكريسماس؟ |
O que vais fazer no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عيد الحب ؟ |
"Roxanne, que vais fazer no teu 21º aniversário?" | Open Subtitles | "مرحبا يا (روكسان)، ماذا ستفعلين في عيد ميلادك الحادي والعشرين؟" |
O que vais fazer no Colorado? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في كولورادو؟ |
Então, o que vais fazer no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | إذن... ماذا ستفعلين في يوم الحبّ ؟ |
O que vais fazer no Dia de Ação de Graças? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في عيد الشكر ؟ |
Então, o que vais fazer no Utah? | Open Subtitles | مالذي ستفعله في "يوتاه" ؟ |
- O que vais fazer no Texas? | Open Subtitles | -وما الذي ستفعله في "تكساس"؟ |
O que vais fazer no sábado? | Open Subtitles | ماذا تفعلين يوم السبت؟ |