"vais jogar" - Traduction Portugais en Arabe

• هل ستلعب
• أنك ستلعب
• أنت ستلعب
• تذهب لتلعب
• سوف تلعب

Vais jogar, ou vais conviver? Jogar, árbitro. - Vamos jogar!
هل ستلعب في مكانك ام ستسانده سالعب بمكاني سالعب

Então este ano sempre Vais jogar futebol?
هل ستلعب كرة القدم هذا العام أم ماذا؟

O Nathan desafiou-te. Vais jogar contra ele?
اذا , ناثان تحداك هل ستلعب معه ؟

Assim vestido, até parece que Vais jogar no torneio.
بزيك الصغير هذا سيظن الجميع أنك ستلعب في المسابقة

Beamen, Vais jogar. Dois Zig Esquerdo 22 Tomcat.
بيمن، أنت ستلعب "يسار معتدل متعرج 22 توم كات"

Porque é que não Vais jogar um videojogo ou outra coisa?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

Amanhã, Vais jogar na Liga Profissional.
سوف تلعب كرة القدم الاحترافية غدا

- Foi bem longo! - Vais jogar? Vais jogar ou vais ficar aqui a falar mal de mim?
هل ستلعب ام سوف تقول بعض التفاهات عني؟

- Vais jogar, hoje?
ــ هل ستلعب اليوم ؟

Vais jogar na próxima época?
هل ستلعب الموسم القادم ؟

Tu Vais jogar cartas, Mose, ou... olhá-las até fazer um buraco nelas?
( هل ستلعب هذه الأوراق يا ( موز أم سُتحدق فيهم حتى تثقبهم ؟

Então Vais jogar para o ano que vem?
هل ستلعب كرة السنة القادمة ؟

Vais jogar ou não?
هل ستلعب أم لا؟

Vais jogar J. V?
هل ستلعب معهم ؟

Vais jogar hoje?
أنت, هل ستلعب اليوم؟

Vais jogar ou não?
هل ستلعب أم ماذا؟

Ouve, quero que me prometas que, antes de tirarmos aquela coisa da arrecadação, Vais jogar montes de futebol e basebol, e ter montes de brinquedos normais, e talvez até compremos um cão.
إستمع ، أريدك أن تعدني أنه قبل أن نخرج هذا من المستودع أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول

Vais jogar com esses gajos.
أنت ستلعب مع هؤلاء الرجال

"Bruce, porque não escreves dez páginas e não Vais jogar ténis depois?"
"بروس) لما لا تكتب 10 صفحات ثم تذهب لتلعب التنس؟ )"

Oh, Vais jogar Poker? Não.
أنت سوف تلعب "البوكر" ؟