| Vais ler este livro? | Open Subtitles | هل ستقرأ هذا الكتاب؟ |
| Vais ler uma declaração a pedir desculpas? | Open Subtitles | هل ستقرأ اعتذاراً؟ |
| Vais ler as cartas de tarot? | Open Subtitles | هل ستقرأ الطالع ايضاً ؟ |
| Arthur, não Vais ler a carta que atiraste para o lixo? | Open Subtitles | ألن تقرأ ذلك الخطاب الذي ألقيته في السلّة ؟ |
| Sim. Vais ler revistas outra vez? | Open Subtitles | نعم, هل ستقرأين المجلات مجدداً ؟ |
| Então, Vais ler esta oração como o teu pai te pediu? | Open Subtitles | سوف تقرأ هذه الصلاة كما طلب منك والدك |
| Vais ler? | Open Subtitles | هل ستقرأ ؟ |
| Não me Vais ler um livro? | Open Subtitles | ألن تقرأ لي كتاباً؟ |
| Quantas vezes Vais ler isso? | Open Subtitles | كم مرة ستقرأين ذلك؟ |
| Que Vais ler neste verão? | Open Subtitles | ماذا سوف تقرأ خلال صيفنا هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 