"vais lutar" - Traduction Portugais en Arabe

• ستقاتل
• ستحاربين
• سوف تقاتل
• ستقاتلين
• أنت تقاتل
• ستقاتله
• ستحاربني
• تود القتال

Estás a tentar dizer que vais lutar contra mim?
هل تحاول أن تخبرنى أنك ستقاتل ضدى ؟

Ora, esse dia está aqui. Estou pronto. vais lutar comigo?
وها قد حان ذلك اليوم، إنّي مستعد، فهل ستقاتل معي؟

vais lutar contra o crime e contra a revolução anti-Bender acima de tudo?
هل ستحاربين الجريمة أم ثورة مناهضي التحكم أم كلاهما ؟

Mas agora que o teu clã desapareceu, por quem vais lutar?
قبيلتك رحيل مع ،لكن أجله؟ من ستحاربين الذي من

Tu vais lutar com esse maldito filho da puta.
سوف تقاتل ذلك اللعين صاحب قصّة الشعر الموهيكية

vais lutar contra o Cycnus?
هل ستقاتلين (سايكناس)؟

vais lutar para o Hugo Vega?
أنت تقاتل من أجل هوجو فيغا؟

O Tessaliano com quem vais lutar é o maior homem que eu já vi. Eu não lutaria com ele.
الرجل الذى ستقاتله أضخم رجل رأيته فى حياتى لن افكر فى قتال رجل مثله أبداً

Como é que vais lutar comigo sem a tua arma, Freddy?
كيف ستحاربني بدون سلاحك، فريدي؟

"Mas quando estiveres pronto, vais lutar com o Joey, e vais ganhar."
عندما تكون مستعداً ستقاتل جوي و سوف تتغلب عليه

-É claro que vais lutar. Eu te levarei a isso.
بالطبع ستقاتل هذا ما ربيتك عليه

Não escapas desta, Fei-Hong. vais lutar agora.
لا تحاول يا فى هونج ستقاتل هذه المرة

É assim que vais lutar contra o atirador, de modo íntimo e pessoal?
هكذا ستقاتل قناص, قريب وشخصياً؟

Como vais lutar sem o teu poder?
كيف ستحاربين دون إخضاعك؟

Mas enquanto pensares que existe um caso ainda maior por aí, vais lutar por me proteger a mim e à Erica.
لكن، طالما أنكِ تعتقدين أنّ هناك قضية كبيرة، ستحاربين لحمايتي و (إيريكا)

Tu vais lutar contra a Colômbia na final.
الآن سوف تقاتل الكلومبي في النهائي.

Tu vais lutar e o mundo assistirá.
سوف تقاتل والعالم سيشاهدك

vais lutar, Katniss?
هل ستقاتلين يا (كاتنيس)؟

vais lutar com o Joe Frazier.
-* (أنت تقاتل (جو فريجر *

Este tipo com o qual vais lutar ...é um homem mau.
.. هذا الرجل اللذي ستقاتله . هو سيء جدًا