"vais matá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

    • ستقوم بقتله
        
    • هل ستقتله
        
    • سوف تقتله
        
    • أنت تقتله
        
    • أنت ستقتله
        
    • ستقتلينه
        
    • فستقتله
        
    • سوف تقتليه
        
    • تقتلينه
        
    Vais matá-lo? Open Subtitles أكنتَ ستقوم بقتله ؟
    Vais matá-lo à luz do dia? Open Subtitles ستقوم بقتله في ضوء النهار؟
    Vais matá-lo enquanto estiver inconsciente? Open Subtitles هل ستقتله فيما لا يزال غائباً عن الوعي؟
    Vais matá-lo por isso? Open Subtitles هل ستقتله لفعلته بيدك ؟
    Vais matá-lo porque está a tentar sair da cidade? Open Subtitles ـ هل سوف تقتله لأنه حاول مغادرة البلدة؟
    - Uma sístole. - Vais matá-lo. Open Subtitles ـ إنقباض ـ أنت تقتله
    Está muito doente, Vais matá-lo! Open Subtitles إنه مريض بما فيه الكفايه أنت ستقتله
    Vais matá-lo como mataste o Charles? Open Subtitles ماذا ستفعلين، هل ستقتلينه كما قتلت (شارلز)؟
    - E tu, tu Vais matá-lo? Open Subtitles وأنت , ستقوم بقتله ؟
    Vais matá-lo ou coisa assim? Open Subtitles ستقوم بقتله أو ماذا؟
    - Vais matá-lo! - Está calada! Open Subtitles ستقوم بقتله - اخرسي -
    - Vou matá-lo. - Tu Vais matá-lo? Open Subtitles سأقتلك - هل ستقتله ؟
    Se lhe dás no acelerador, Vais matá-lo! Open Subtitles .اضغط على دواسة البنزين سوف تقتله
    - Nem queres tentar adivinhar? Vais matá-lo. Open Subtitles ألا تريد حتى أن تُخمِّن بها ؟ سوف تقتله
    Pára, Vais matá-lo! Open Subtitles توقف، سوف تقتله.
    Não! Vais matá-lo, pára! Open Subtitles لا ، أنت تقتله توقف
    Monroe, Vais matá-lo. Open Subtitles توقف ! أنت تقتله
    Pára, Vais matá-lo! Open Subtitles أنت ستقتله ايها المريض
    - Ali, minha querida, Vais matá-lo. Open Subtitles هناك يا عزيزتي، ستقتلينه كلا
    Sei o quanto dói agora, Clark, mas se fores atrás do Lex nesse estado, Vais matá-lo. Open Subtitles أعرف قدر ألمك الآن يا (كلارك). لكن إن سعيت إلى (ليكس) هكذا، فستقتله.
    - Vais matá-lo, mamã. Open Subtitles - سوف تقتليه ، أمي.
    É adorável. Não Vais matá-lo. Open Subtitles إنه محبوب، أنت لن تقتلينه...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus