"vais odiar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ستكرهينني
• سوف تكرهني
• هل ستكرهني

Sim. Vais odiar-me por isto, mas encontrei-o, há dois meses.
نعم ستكرهينني بسبب هذا ولكني عثرت عليه قبل شهرين

Vais odiar-me por dizer isto, mas... pode ser uma desilusão ele ter sobrevivido.
...ستكرهينني لقول هذا، ولكن قد يكون شيئاً رحيماً إن نجا

Sei que provavelmente Vais odiar-me, mas... não vais acreditar no que aconteceu, é fantástico.
، أعلم أنه من المُحتمل أنك سوف تكرهني لكنك لن تُصدق قط ما حدث ـ إنه مُدهش ـ ماذا ؟

Quando acabar, Vais odiar-me mais do que as outras vogais odeiam o Y.
حسناً .. عندما أنتهي منك سوف تكرهني أكثر Y من أحرف العلة الأخرى التي تكره

Vais odiar-me se disser que menti?
هل ستكرهني لو أخبرتُك أنّي كنتُ أكذب؟

Porque Vais odiar-me quando te contar isto.
لأنك ستكرهينني بعد أن أخبركِ هذا.

Vais odiar-me.
ستكرهينني

É uma grande estupidez, porque quando to disser, Vais odiar-me.
و هذا غباءٌ مني الآن، لأنّني... . عندما أقوله لك، سوف تكرهني

Vais odiar-me.
سوف تكرهني