"vais para a cadeia" - Traduction Portugais en Arabe

• ستدخل السجن
• ستذهب للسجن
• تذهب إلى السجن
• لن تسجن

A arruinar o teu plano. Se me matares enquanto estamos no mesmo estado, vais para a cadeia.
أفسد خطتك ، إن قتلتني ونحن بذات الولاية ، ستدخل السجن

Talvez porque sabe que vais para a cadeia.
ربما لأنها تعلم أنك ستدخل السجن.

Espero que tenha deixado o presentinho do Nick no carro, ou então, vais para a cadeia.
لو كنت مكانك لوضعت هدية نيك في السيارة وإلا ستذهب للسجن

Ou tu trabalhas para mim, ou entrego-te á universidade, e vais para a cadeia.
إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن

vais para a cadeia por cinco anos.
آنذاك تذهب إلى السجن لخمس سنوات

Só estou a dizer... não vais para a cadeia.
انا فقط اقول‫... أنت لن تسجن‫.

vais para a cadeia.
ستدخل السجن حتماً

vais para a cadeia na terça.
ستدخل السجن يوم الثلاثاء

vais para a cadeia. Cuidado.
ستدخل السجن يا (بارت)، حذار

E quando acabar... vais para a cadeia e vou ser eu a colocar-te lá.
و عندما ينتهي هذا الأمر... ستذهب للسجن و سأكون أنا من وضعك هناك.

vais para a cadeia por isso?
ستذهب للسجن من اجل هذا

E vais para a cadeia.
والآن ستذهب للسجن.

vais para a cadeia de qualquer modo.
جودي لايهم ماتقوله ستذهب للسجن!

- Porque vais para a cadeia.
-لنك ستذهب للسجن

- Então vais para a cadeia.
- ثم عليك أن تذهب إلى السجن.

- Não vais para a cadeia.
(لن تذهب إلى السجن (جير

Não vais para a cadeia, Doug.
لن تسجن يا (دوغ)

Não vais para a cadeia.
أنت لن تسجن‫.