Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vais ser um homem" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن تغدو رجلاً
-
ستكون رجلاً
| Para! Não é berrando como uma cabra, que vais ser um homem. | Open Subtitles | كفى تشكياً مثل الحملان لن تغدو رجلاً أبداً |
| Para! Não é berrando como uma cabra, que vais ser um homem. | Open Subtitles | كفى تشكياً مثل الحملان لن تغدو رجلاً أبداً |
| E um dia vais ser um homem. | Open Subtitles | ويوماً ما ستكون رجلاً |
| Hoje vais ser um homem, Bart. | Open Subtitles | اليوم ستكون رجلاً يا (بارت). |