"vais ter de confiar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تثق
• عليكِ الثقة

Podes odiar-me ao início, mas vais ter de confiar em mim quando te digo que ela só vai servir para te distrair.
الآن , ربما قد تكرهني في البداية ولكن عليك أن تثق بي عندما أخبرك إنها ستكون مشغلة بال بالنسبة لك فقط

- Sei que custa, Dan, mas vais ter de confiar nela.
.. أنا أعلم أن الأمر صعب دان .. ولكن يجب عليك أن تثق بها

Sei que é muito vago, mas vais ter de confiar em mim.
أعرف أن هذا يبدو غامضاً، لكن عليك أن تثق بي.

vais ter de confiar em mim.
يجب عليكِ الثقة بيّ فحسب

Ouve, vais ter de confiar em mim desta vez.
انظري، عليكِ الثقة بي في هذا

Abby, vais ter de confiar em mim.
(آبي)، سيتوجب عليكِ الثقة بيّ فحسب

Por pior que pareça, vais ter de confiar que tratamos disto.
على الرغم من أن هذا يبدو صعب سيتوجب عليك أن تثق بأننا سنتولى هذا الأمر

Mas vais ter de confiar em mim porque não podemos ir contra o meu pai, divididos.
لكن عليك أن تثق بي، لأننا لا نستطيع فعل هذا، ومواجهة أبي ونحن متفرقان

E daqui em diante, Ernst, vais ter de confiar na minha decisão. Anda.
عليك أن تثق فـي إجتهاداتيّ فحسب

vais ter de confiar em mim.
إنظر. إنك سيكون عليك أن تثق بي

Se queres a minha ajuda, vais ter de confiar em mim.
إن كنت تريد مساعدتي فيجب عليك أن تثق بي

vais ter de confiar em mim.
عليك أن تثق بي فحسب

vais ter de confiar, porque vou precisar da tua ajuda para chegar até às Halliwells.
يجب عليك أن تثق بي . لأنني سأريد (مساعدتك للقضاء على عائلة الـ (هاليويل