| Mencionei que vais trabalhar com uma das bruxas mais perigosas do mundo? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ أنكِ ستعملين مع إحدى اقوى الساحرات في العالم؟ |
| vais trabalhar pela noite fora. | Open Subtitles | صــورة على بِطــاقة لذا,ستعملين لوقت متأخر هذه الليلة |
| vais trabalhar ou vais ficar a olhar para fotos de mulheres que não olham de volta? | Open Subtitles | هل ستعمل أو ستحدق فقط بصور النساء اللواتي لا يمكنهن مبادلتك التحديق ؟ |
| - Porque sou duro, mas justo. - Duro, mas justo. vais trabalhar comigo ou não? | Open Subtitles | لأنني قاسي ولكنني عادل هل ستعمل معي أم لا ؟ |
| Tu não vais bater em nada. vais trabalhar a tua defesa. | Open Subtitles | لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك |
| Tu sais de casa. vais trabalhar, estás sozinho no carro, no escritório. | Open Subtitles | أنت تخرج ، تذهب للعمل وأنت لوحدك بالسيارة ، وفي المكتب |
| vais trabalhar hoje? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| - vais trabalhar esta noite? | Open Subtitles | ـ هل تعملين الليلة؟ |
| É sábado. Há três dias que não vais trabalhar, lembras-te? | Open Subtitles | إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟ |
| Se ele gostar de ti, vais trabalhar enquanto patinares. | Open Subtitles | إذا أحبّك، ستعملين طول العام طالما يمكن أن تتزحلقي. |
| Não tenho outras chaves. vais trabalhar hoje à noite? | Open Subtitles | ظننت لديّ مفتاح احتياطي، هل ستعملين الليلة؟ |
| "vais trabalhar até tarde? Está bem. Boa sorte." | Open Subtitles | ستعملين لوقت متأخر؟" "لا بأس بهذا, حظاً طيباً |
| - vais trabalhar como um? | Open Subtitles | ـ هل ستعمل مثل السابق؟ ـ سأعمل بجد، يا رجليّ |
| vais trabalhar hoje, ou é uma greve de um homem só? | Open Subtitles | هل ستعمل اليوم ام انه هجوم شخص واحد ؟ |
| Certo, que tal... vais trabalhar esta tarde? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن هل ستعمل هذه الظهيره؟ |
| Está certo, um artista. Então, tu vais trabalhar muito? | Open Subtitles | هذا صحيح , فنانا لذلك ,سوف تعمل بجد |
| Tu não vais trabalhar com medo do que possam escrever sobre ti nas paredes ou do que possas encontrar no teu armário. | Open Subtitles | أنت لا تذهب للعمل و أنت خائف مما سيفعلونه بك و لا تجد أشياء مقرفة في خزانتك |
| vais trabalhar hoje? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| vais trabalhar amanhã? | Open Subtitles | هل تعملين غدا ؟ |
| Porque não vais trabalhar no mercado de pneus durante mais ou menos uma década, e acompanhas todas as mudanças que ocorrerem durante esse período, e depois vens falar comigo sobre planos de negócios? | Open Subtitles | لما لا تذهبي للعمل بمجالِ العجلات ،لعقدٍ أو حوله ،تتبعين كل التغيراتِ المهمة طوال الوقت |
| vais trabalhar? | Open Subtitles | لماذا هل تعمل ؟ |
| vais trabalhar hoje? | Open Subtitles | هل ستذهب للعمل اليوم؟ |
| - vais trabalhar nessa figura? | Open Subtitles | انتظر .. انت لن تعمل بهذه الطريقة .. أليس كذلك |
| É aqui que vais trabalhar. Este é o teu supervisor. | Open Subtitles | ستعملي هنا و هذا هو مشرفك |
| Madrid? vais trabalhar em Madrid? | Open Subtitles | مدريد"؟" ستذهبين للعمل في "مدريد"؟ |
| Aonde vais trabalhar, hem? | Open Subtitles | هل أنت ِ ذاهبة للعمل ؟ |
| Dizer que não vais trabalhar há uma semana. | Open Subtitles | يقول أنك لم تحضر للعمل منذُ أسبوع |
| Não tarda, vais trabalhar na parte de codificação em Bethesda. | Open Subtitles | قريبا , أنت ستعمل خارج التشفير المتقدّم في بيثيسدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 