"vais tratar" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل ستعتني
        
    • ستعالج
        
    • ستتعامل مع
        
    • هل ستتولى
        
    Só preciso de saber se Vais tratar de nós. Open Subtitles أحتاج أن أعلم هل ستعتني بنا؟
    - Dá-me um abraço! - Vais tratar disto? Open Subtitles أعطيني حضن - هل ستعتني بهذا؟
    Então Vais tratar humanos e animais. Eu gosto disso. Open Subtitles إذاً، أنت ستعالج البشر والحيوانات، أحب ذلك
    Vais tratar disto, porque a vais matar. Open Subtitles ستعالج الأمر برمته , لأنك ستقتلها
    Vais tratar disso como fizeste comigo ontem? Open Subtitles أنتَ ستتعامل مع الأمر مثل ما تعاملت معي أمس؟
    Se pensas que Vais tratar disto sozinho... Open Subtitles إن كنت تظن أنك ستتعامل مع الموقف بمفردك
    Vais tratar disto sozinho? Open Subtitles هل ستتولى الأمر لوحدك؟
    Vais tratar deles? Open Subtitles هل ستعتني به؟
    Acredito... que Vais tratar disso. Open Subtitles أثق... أنك ستعالج الموضوع.
    Tu Vais tratar disso. Open Subtitles ستعالج ذلك... بيديك!
    Quando Vais tratar do agente do FBI e da sua equipa? Open Subtitles متى ستتعامل مع عميل (المباحث الفيدرالية) وفريقه؟
    - Vais tratar disto, Gil? Open Subtitles ستتعامل مع هذه المشكله, (قيل)؟
    Como é que Vais tratar da Jada? Open Subtitles (كيف ستتعامل مع أمر (جادا
    Sempre Vais tratar do Kury? Open Subtitles هل ستتولى أمر كوريلو؟
    Vais tratar disso? Open Subtitles هل ستتولى الأمر؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus