| Vais vê-lo quando eu tiver o que quero. Não desligues. | Open Subtitles | سترينه عندما احصل على ما أريده، لا تقفلي الخط |
| - Quero ver o meu cunhado. - Vais vê-lo esta noite. | Open Subtitles | أريد أن أرى زوج شقيقتي - سترينه الليلة - |
| Vais vê-lo a entrar aqui. | Open Subtitles | سترينه عندما يدخل |
| Ele é fantástico. Vais vê-lo? Sim, eu vejo-o. | Open Subtitles | - أنه مدهش هل ستراه حسناً سـاراه لا احد يعلم |
| - Vais vê-lo? - Penso que sim. | Open Subtitles | هل ستراه أعتقد ذلك |
| Porque não Vais vê-lo? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لرؤيته ؟ |
| Quando a música parar, Vais vê-lo no espelho atrás de ti. | Open Subtitles | عندما تتوقف الموسيقى، سوف ترينه يقف خلفك في المرآة. |
| Vais vê-lo quando chegares a casa. | Open Subtitles | سترينه حينما ترجعين للمنزل |
| Vais vê-lo outra vez? | Open Subtitles | هل سترينه مرة اخرى؟ |
| - Vais vê-lo por aí. | Open Subtitles | سترينه في الجوار. |
| E onde Vais vê-lo a seguir? | Open Subtitles | إذا متى سترينه مجدداً ؟ |
| Mas Vais vê-lo em breve, está bem? | Open Subtitles | لكنك سترينه قريبا، مفهوم ؟ |
| Vais vê-lo... este fim-de-semana. | Open Subtitles | سترينه في عطلة نهاية الإسبوع |
| - Vais vê-lo imediatamente. | Open Subtitles | -إذاً سترينه الآن |
| E vais ver. Vais vê-lo. | Open Subtitles | ستراه يا عزيزي ستراه |
| Vais vê-lo outra vez. Vou fazer tudo por isso. | Open Subtitles | ستراه ثانيةً سأحرص على هذا |
| Vais vê-lo de dentro para fora. | Open Subtitles | ستراه مقطعاً إرباً |
| Vais vê-lo, esta noite? | Open Subtitles | هل ستراه الليلة؟ |
| Está de luto. Vais vê-lo amanhã. | Open Subtitles | إنه حزين، ستراه غداً في الجنازة اذهب إلى شركة (بارامونت) |
| Porque não Vais vê-lo? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لرؤيته ؟ |
| - Vais vê-lo em breve. | Open Subtitles | سوف ترينه فى القريب العاجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 