| Vais-me deixar fugir tão fácilmente? | Open Subtitles | هل ستدعني أن أفلت بتلك السّهولة؟ |
| Vais-me deixar fazer isto? | Open Subtitles | هل ستدعني أفعل هذا؟ |
| Vais-me deixar aqui sozinho, com a minha mulher? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدًا هنا؟ برفقة زوجتي؟ |
| Então... Vais-me deixar aqui? | Open Subtitles | إذا هل ستتركني هنا؟ |
| Vais-me deixar entrar? | Open Subtitles | هلا تركتني ادخل؟ |
| Vais-me deixar assim, filho da puta? | Open Subtitles | هل ستتركنى مثل هذا ايها الوغد؟ |
| Vais-me deixar fingir que estou a dormir? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالتظاهر أني نائمة؟ |
| Vais-me deixar morrer aqui? | Open Subtitles | أنت هل يتركني أموت هنا؟ |
| Vais-me deixar por este gajo ? | Open Subtitles | أستهجرينى من أجل هذا الشخص؟ |
| Vais-me deixar vê-la? | Open Subtitles | هل ستدعني أراه ؟ |
| Vamos. Vais-me deixar conduzir? | Open Subtitles | هل ستدعني أقود؟ |
| Vais-me deixar aqui? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدة هنا؟ |
| Vais-me deixar aqui? Não. | Open Subtitles | هل ستتركني هنا؟ |
| - Vais-me deixar responder? | Open Subtitles | - هل ستتركني أجيب على سؤلك؟ |
| Walt, Vais-me deixar acabar? | Open Subtitles | (والت) هلا تركتني أنهي قصتي ؟ |
| Vais-me deixar em paz, Caleb? | Open Subtitles | هلا تركتني وشأني يا (كاليب)؟ |
| Vais-me deixar aqui? | Open Subtitles | هل ستتركنى هنا؟ |
| Vais-me deixar entrar? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول؟ |
| Vais-me deixar responder? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بإجابته؟ |
| Vais-me deixar morrer aqui? | Open Subtitles | أنت هل يتركني أموت هنا؟ |
| Vais-me deixar por este gajo ? ! | Open Subtitles | أستهجرينى من أجل هذا الفتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 