- Uma alta executiva da Fundação Valdemar. - Presidente. | Open Subtitles | "في مؤسسة "فالديمار - أنا المدير العام - |
Há quatro dias, foi avaliar uma propriedade perto dos bosques de Monte Negro, a casa de campo de Lázaro Valdemar. | Open Subtitles | "منذ أربعة أيام، ذهبت لتقيم واحد في غابة "مونتي نيغرو "منزل ريفي "للازارو فالديمار |
A segunda é que em 180 anos de existência, a casa Valdemar nunca foi roubada. A Mansão Valdemar manteve-se intacta, alheia ao passar dos anos. | Open Subtitles | ثانياً ، منذ 180 عاماً على إنشائه لم يتعرض للنهب بقي قصر "فالديمار" سليم ولم يتأثر بمرور الوقت |
Espere. Sim. "Os Factos no Caso de M Valdemar." | Open Subtitles | إنتظر، أجل إنها رواية "وقائع قضية السيد (فالديمار)" |
LA HERENCIA Valdemar | Open Subtitles | {\1cH7AB6D2\3cH000000}ميراث فالديمار |
- Procuro a antiga Mansão Valdemar. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن قصر "فالديمار - إنه هنا - |
Na carruagem aí indicada, tens a Dra. Nora Cerviá á tua espera, uma alta executiva da Fundação Valdemar. | Open Subtitles | (في مقصورتك ستجد الدكتورة (نورا سيرفيا "من مؤسسة "فالديمار |
LA HERENCIA Valdemar | Open Subtitles | {\1cH7AB6D2\3cH000000}ميراث فالديمار |
Há um problema grave: a Mansão Valdemar. | Open Subtitles | "مشكلة مع قصر "فالديمار |
É a casa Valdemar? | Open Subtitles | إنه منزل "فالديمار |
"O casal Valdemar. | Open Subtitles | "عائلة فالديمار" |
Quero falar com o Sr. Lázaro Valdemar. | Open Subtitles | (أود التحدث إلى السيد (لازارو فالديمار |
O Sr. Valdemar, resolver o seu problema de descendência. | Open Subtitles | السيد (فالديمار) الحل لمشكلة قضيته |
Estes são a Leonor e o Lázaro Valdemar. | Open Subtitles | (و(لازارو فالديمار |
Lázaro Valdemar é solto! | Open Subtitles | (الإفراج عن (لازارو فالديمار |
Lázaro Valdemar é solto! | Open Subtitles | (الإفراج عن (لازارو فالديمار |
Um telegrama urgente para Leonor Valdemar. | Open Subtitles | (برقية عاجلة (ليونور فالديمار |
Excepto a língua do Valdemar. Essa foi minha. | Open Subtitles | ماعدا لسان (فالديمار) كان من صُنعى ... |