"valdes" - Traduction Portugais en Arabe

• فالديز
• فالديس

Não é um dos suspeitos do costume, Ms. Valdes?
ليس واحد من مشتبهينا الدائميين . فى هذا الوقت , سيدة فالديز

Estou bem ciente do fardo do governo, Ms. Valdes.
أنا بكامل الوعى لقوانين الحكومة هنا , سيدة فالديز

Alguém na sua equipa tem de ser disciplinado, Ms. Valdes. Mr.
شخص ما فى فريقك يحتاج إلى جلسة إستماع تأديبية ، سيدة فالديز

Valdes. Miss Valdes. É espanhol.
"فالديز" , الأنسة "فالديز" أسبانية , كما تعرف

Que tem uma antiga casa de madeira na esquina das ruas Eddy e Gough a ver com Carlotta Valdes?
ما علاقة منزل خشبى قديم فى شارع "إيدى" وشارع "غوف" بـ "كارلوتا فالديز" ؟

- É a Carlotta Valdes. - Sim. Há coisas que não me disseste.
هذة "كارلوتا فالديز" هناك أشياء لم تخبرنى بها

E o Hotel McKittrick é a antiga casa dos Valdes.
وفندق "ماكيتريك" يقع فى بلدة "فالديز" القديمة

A Carlotta Valdes suicidou-se com 26 anos.
"كارلوتا فالديز" إنتحرت عندما كان عمرها 26 سنة

A arguida Angela Valdes é acusada da violação da regra dos Tribunais de Nova Iorque sobre a conduta profissional 4.4A.
المُتهمة أنجيلا فالديز مُتهمة بإنتهاك نظام المحكمة المُوحدة لولاية نيويورك Aقانون المهنية إجراء 4.4

Angela Valdes pelos EUA.
أنجيلا فالديز " حاضرة عن الولايات المتحدة الأمريكية "

- Bom trabalho, Valdes. Muito bom.
حسناً ، هذا عمل جيد فالديز عمل طيب حقاً

Tenha um dia fantástico, Ms. Valdes.
حسناً , احظ بيوم رائع سيدة فالديز

Quero fazer um brinde à Agente Angela Valdes.
أود أن أرفع كأساً للعميلة أنجيلا فالديز

E quero propor-lhe imunidade pelo seu depoimento contra a procuradora Valdes.
‫وأود أن أعرض عليك الحصانة ‫مُقابل شهادتك ضد العميلة (فالديز)

Carlotta Valdes quem era? A avó da tua mulher?
"كارلوتا فالديز" كانت ماذا جدة زوجتك ؟

Ela nunca ouviu falar da Carlotta Valdes.
لم تسمع من قبل عن "كارلوتا فالديز"

A Angela Valdes foi à discoteca.
جاءت (أنجيلا فالديز) إلى" "الملهى ليلة البارحة "من المدرسة الثانوية؟"

Fala a Agente Angela Valdes.
"(أنا المدعي العام الفيدرالي (أنجيلا فالديز"

A Angela Valdes, do liceu. Sim, já disseste.
لقد قلت (أنجيلا فالديز) من المدرسة الثانوية

Fala a Procuradora Angela Valdes.
. هنا أنجيلا فالديز

Diz: "Fala a Agente Angela Valdes.
: طالبة الدعم، وتقول "(أنا المدعي العام الفيدرالي (أنجيلا فالديس"