"vale a pena matar" - Traduction Portugais en Arabe

• يستحق القتل من أجله
• تستحق القتل

Se ele tiver razão, é um segredo pelo qual vale a pena matar.
إن كان محقاً, إنه لسرٌ يستحق القتل من أجله.

Algo pelo qual vale a pena matar.
شيءٌ يستحق القتل من أجله

Por isto vale a pena matar.
هذا ما يستحق القتل من أجله

Aqui, as pessoas vêem apenas as coisas pelas quais vale a pena matar.
الناس هنا يشعرون أن هناك أشياء تستحق القتل لأجلها

"Eu acho que é uma daquelas coisas pelas quais vale a pena matar?"
اعتقد بانها أحدى تلك أشياء التي تستحق القتل من اجلها اليس كذلك

Isso é espaço suficiente para fazer contrabando de todo o tipo de informação, pelo qual vale a pena matar.
نعم، هذه مساحة كافية لتضع عليها كل المعلومات التى تستحق القتل من أجلها

Quase vale a pena matar por ele.
تقريباً تستحق القتل من أجلها

Não vale a pena matar por isto.
إنها لا تستحق القتل من أجلها.