"vale uma fortuna" - Traduction Portugais en Arabe

• يساوي ثروة
• ومن الجدير ثروة
• تساوي ثروة

Com a arma de balas tranquilizantes, estúpido! Ele vale uma fortuna!
بالمسدس المسكّنَ، أبله ذلك القردِ يساوي ثروة

Que dizes, deixamo-la aqui quando vale uma fortuna?
اذا انت تقولين ان علينا ان نتركه, وهو يساوي ثروة طائلة؟

- O quê? Disseste que o Reddington vale uma fortuna?
لقد قُلت للتو أن " ريدينجتون " يساوي ثروة

vale uma fortuna.
ومن الجدير ثروة.

Já o queimamos antes com fogo, mas aquele monte vale uma fortuna.
نحن حرقناه من قبل في النار ولكن تلك الكومة تساوي ثروة

Não sei o que é, mas vale uma fortuna.
لا أعرف ما هذا، لكنه يساوي ثروة

Provavelmente vale uma fortuna para um coleccionador.
ربما يساوي ثروة بالنسبة لجامع قطع

O livro vale uma fortuna. Ele pode fugir com ele.
الكتاب يساوي ثروة يمكنه الهرب به

O Sr. agente não pode levar isso. Isso vale uma fortuna.
لا يمكنك أن تأخذ هذا إنه يساوي ثروة

A situação é que o Reddington aqui vale uma fortuna, e o Jasper, Deus abençoe o coração dele, é um peso morto.
الوضع هو أن رجلي " ريدينجتون " هُنا يساوي ثروة و " جاسبر " فليُبارك الرب قلبه حسناً ، إنه حمل ثقيل

Uma propriedade como esta vale uma fortuna.
عقار ضخم كهذا يساوي ثروة

E vale uma fortuna se ela era dona dele
يساوي ثروة ، لقد كان ملكها

vale uma fortuna, tesouro.
يساوي ثروة , يا صغيري

Se este lugar estiver em boas condições vale uma fortuna.
فقد يساوي ثروة طائلة.

A caixa de música vale uma fortuna.
"صندوق الموسيقى" هذا يساوي ثروة

Hanna era uma inútil, mas a Jenny vale uma fortuna... é isso?
هانا عديمة القيمة لكن جيني تساوي ثروة هل الأمر هكذا؟

Eu li que vale uma fortuna. Vou comprar o melhor equipamento de arqueologia.
قرأت أنها تساوي ثروة رباه, سأشتري أفضل معدات لـ علم الآثار