"valentine" - Traduction Portugais en Arabe

• فلانتين
• فالنتاين
• فالانتاين
• فالنتين
• لفلانتين
• فالانتين
• فالينتاين
• فلنتاين

Fiquei para ajudar a Jocelyn a lutar contra os homens do Valentine e fui atirada por uma janela de vidro.
حسنا، لم يكن لدي الكثير من الاختيار بقيت لمساعدة جوسلين لمحاربة رجال فلانتين وتم القائي عبر نافذة زجاجية

O Valentine tem espiões em todo o lado, até na Polícia.
فلانتين لديه جواسيس في كل مكان، حتى في شرطة نيويورك

E continuava a perguntar-me como era o espaço do Valentine.
بالاضافة الى ذلك، ظل يسأل كيف تبدو غرفة فلانتين

"My Funny Valentine" não tem tanta graça à quarta vez.
"عيد فالنتاين المضحك" ليس مضحكا لرابع مرة على التوالي

A Clary disse que ele ligou a avisar-vos da armadilha do Valentine, o que me deixou a pensar.
‏‏في الواقع، قالت "كلاري" ‏إنه اتصل ليحذركم من فخ "فالنتاين"،‏ ‏وهذا ما دفعني إلى التفكير. ‏

Tenho algumas cartas para si, Sr. Valentine.
حَصلَ على بعض البريدِ لَك، السّيد فالانتاين.

Sr. Valentine, sabia que viria salvar a nossa cidade.
سيد "فالنتين" لقد عرفت انك ستأتى لتنقذ مدينتنا

Parece que o Valentine tem feito experiências como nos velhos tempos.
يبدو ان فلانتين بجرب مرة أخرى تماما مثل الأيام الخوالي

Se isso for verdade, o Valentine tem de ser parado.
إذا كان ذلك صحيحا فلانتين يحتاج الى من يوقفه

A cada segundo, o Hodge aproxima-se mais do Valentine.
كل ثانية تضيعهنا هودج يكون أقرب إلى فلانتين

O nosso líder do Círculo chamava-se Valentine Morgenstern...
زعيمنا قائدنا في الدائرة كان فلانتين مورجنسترن

Mas nunca nos apercebemos do que o Valentine se dispunha a fazer, das pessoas que estava disposto a sacrificar.
لكننا لم ندرك على طول ان فلانتين على استعداد بلذهاب بالبشر كان يستخدهم كتضحية

E nada disto importa porque o Valentine morreu num incêndio há muitos anos.
ولا احد حتى من الاعضاء الاخرين لأن فلانتين مات في النار منذ سنوات

O Valentine quase destruiu o Mundo das Sombras e a humanidade.
فلانتين دمر تقريبا عالم الظل والإنسانية معها

Se apanharmos um membro do Círculo, podemos apanhar o Valentine.
إن قبضنا على عضو من "العصبة"، فقد نجد "فالنتاين".

O Valentine fez-me lançar-te um feitiço, para fazeres o que te dissesse.
أجبرني "فالنتاين" على إلقاء تعويذة عليك، كي تفعلي ما أطلبه منك.

Se o Valentine ativar a Espada, como a desativamos?
إن قام "فالنتاين" بتنشيط "السيف"، كيف يمكننا إطفاؤه؟

O Valentine anseia por um banho quente e por vestir roupa confortável, não é verdade, Valentine?
"فالنتاين" يريد بشدة أخذ حمام ساخن ثم يرتاح أليس كذلك؟

Melhor... Champanhe para todos! Com os cumprimentos do Billy Ray Valentine.
في الواقع، الشراب للكل على حساب "بيلي راي فالنتاين"

Meninos, o Sr. Valentine está aqui hoje para falar da sua profissão, está bem?
الأطفال، السّيد فالانتاين هنا أَنْ يَتكلّمَ حول مهنتِه اليوم، موافقة؟

(Música: "My Funny Valentine" de Chet Baker) Este é Chet Baker.
(موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر.

O agente da Interpol, Jack Valentine não podia ser comprado.
وكيل الانتربول جاك فالنتين لا يمكن شراؤها،

Ninguém quer que o Valentine forme um exército leal a ele.
لا أحد يريد لفلانتين من تشكيل جيش من الموالين له

Valentine, páras com este disparate?
فالانتين هل ستتوقفين عن هذا الهراء؟

Entramos em contato com Richard Valentine em Las Vegas.
لقد تواصلنا مع (ريتشارد فالينتاين) في لاس فيجاس

Diz ao Valentine que ele nunca terá a Taça.
أخبر (فلنتاين) بإنه لن يعثر على الكأس أبداً.